272、Eta
低调且不便宜,她又不混时尚圈,对国内每个高端地标商城随处可见的D家G家L家,是她觉得消费不起的之外,其它的品牌她是真不知道单品配饰也能这么贵。 虽然不了解也情有可原,但是今天开始,她一定痛定思痛好好研究这些牌子,看见奢侈品就绕道走,不能折磨自己并不厚的钱包。 毕竟她现在几个卡里,总共余额就三百多万了,明年她还打算再念一年的,这个大手大脚的花钱习惯,是真的要控制一下了。 舒心忧买完东西离开后,Ethan也选好了衣服。 不知是那nV人的眼光不错,还是他自己确实喜欢,他最终还是买下了那条围巾。 等待结账时,他坐在同一张沙发上,不经意发现了一个U盘。 他拾起来看了看。 刚才他坐在这里时还没有,之后只有那个nV人坐过,想来是她的。 他本想交给店员,等她发现丢失后回来取,却从橱窗玻璃看到舒心忧正在对面的商店前驻足,似乎准备进去逛逛。 就想着等买完单后,亲自送还给她。 ———— 我想过照搬外国人的英文表达习惯做直译中,但无奈我的表述能力实在跟不上,平时就常出现语序颠倒的问题,真要y来,写出来的对话只会生y又怪异,你们可能会觉得我怎么文笔能烂成对话都写不好。 哈哈哈哈哈所以不在全文刻意用译文句式,只在对话里偶尔穿cHa一两句俚语或常用的英语短句。